Hãy thưởng thức những giờ học tiếng Anh về thế giới truyện cổ tích đầy khám phá, nếu bạn đang gặp áp lực khi học tập với những kiến thức phức tạp và cấu trúc ngữ pháp khó khăn. Không chỉ giúp bạn giải trí mà còn nâng cao khả năng học tập của bạn.
Học tiếng Anh theo chủ đề với truyện cổ tích nàng tiên cá
Hãy khám phá ngay thôi! Truyện song ngữ Anh Việt mà trung tâm tiếng Anh Benative giới thiệu cho các bạn độc giả dưới đây sẽ giúp chúng ta hiểu được các từ vựng tiếng Anh và các mẫu câu thông dụng trong từng phần truyện.
Một câu chuyện dân gian nổi tiếng của tác giả, nhà thơ người Đan Mạch Hans Christian Andersen là Chuyện dân gian Nàng tiên cá (còn được gọi là The Little Mermaid trong tiếng Anh).
Truyện cổ tích Ngưu Lang Chức Nữ (tên tiếng Anh “The Little Mermaid”) của nhà văn và nhà thơ Đan Mạch Hans Christian Andersen là một câu chuyện cổ tích nổi tiếng trên toàn thế giới.
Các bạn chắc chắn đã biết đến tác giả này nếu yêu thích những câu chuyện cổ tích trên thế giới, phải không? Tác phẩm đã được xuất bản lần đầu vào năm 1837 và có rất nhiều phiên bản khác nhau liên quan đến sân khấu nhạc kịch và phim hoạt hình.
Chính xác, bạn phải biết tác giả này nếu bạn yêu thế giới tiên. Có nhiều phiên bản khác nhau liên quan đến sân khấu âm nhạc và hoạt hình và câu chuyện được xuất bản lần đầu vào năm 1837.
Nhân vật chính trong câu chuyện của chúng ta là một cô tiên cá nhỏ sống dưới đại dương bao la và có giọng hát tuyệt vời. Tuy nhiên, để trở thành người và được chàng hoàng tử trên đất liền yêu mình, cô đã quyết định hy sinh giọng ca vô cùng đẹp của mình.
Sống trong đại dương bao la với một giọng hát tuyệt đẹp, câu chuyện của chúng ta kể về một nàng tiên cá nhỏ. Nhưng cô ấy đã sẵn sàng hy sinh giọng hát đó để trở thành một người đàn ông và giành được tình yêu của hoàng tử trên đất liền.
Tại đáy đại dương có một cung điện lộng lẫy, là nơi trú ngụ của vị vua Thủy Tề ngày xưa, ông đã có quyền lực cai trị cả vùng biển rộng lớn này. Vị vua có bảy con gái, tất cả đều là các công chúa tiên cá vô cùng xinh đẹp và tài năng. Trong số đó, nàng công chúa út mang tên Ariel không chỉ xinh đẹp, mà còn sở hữu một chất giọng trong trẻo và mượt mà.
Dưới đáy đại dương sâu thẳm có một cung điện huy hoàng nơi mà Vua Qi Qi từng sống. Ông cai trị trên đại dương bao la và sống trong lòng đại dương rộng lớn. Vua Nước có bảy con gái, các công chúa, trong số đó tiên cá là người đẹp và tài năng nhất. Cô con gái út, Công chúa Ariel, đặc biệt xinh đẹp và có một giọng nói trong suốt và mượt mà.
Ariel rất được yêu thích vì giọng hát tuyệt vời của con. Khi con hát, các con cá tập trung để lắng nghe. Cả những chàng trai cũng khen ngợi con, để lộ ra những vật quý giá, và cả đàn sứa cũng dừng lại không trôi đi. Cha của Ariel – Vua Thủy Tề đầy tình cảm khen ngợi.
Praising his daughter Ariel with enthusiasm, King Thuy Qi claimed that he possessed a beautiful singing voice that could attract various aquatic creatures. The fish would gather around to listen, and even the sons would show their appreciation by revealing their jewels. The jellyfish also paused to listen to his singing.
Yêu thích cuộc sống trên đất liền – thế giới của những người, công chúa Ariel. Chúa tể thường nhắc nhở nàng rằng: “Đất liền không phải là thế giới của chúng ta, con chỉ có thể ngắm nhìn và tận hưởng thôi. Họ sẽ luôn săn đuổi những sinh vật của chúng ta và mang đến những điều bất hạnh. Chúng ta thuộc về đại dương. Con hãy cẩn trọng và tránh xa họ ra”.
Princess Ariel has a deep affection for life on land, which is the realm of humanity. However, her father frequently reminds her that the sea is their true home and that the land is not meant for them. He warns her of the dangers that humans pose, as they often hunt and bring harm to their people. As a result, Princess Ariel is cautious and keeps her distance from them.
Vẫn vang lời ca du dương của mình giữa đại dương trong những ngày đẹp trời, cô ấy đã leo lên mặt nước đùa giỡn và quan sát đất liền từ xa nhiều lần, mặc dù bị cha vua cấm đoán.
Trong những ngày đẹp trời, dù bị cha cấm nhưng cô ấy thường xuyên hát những giai điệu ngọt ngào của mình trên biển. Cô ấy vẫn thường xuyên trốn ra mặt nước và quan sát đất liền từ xa. Tuy nhiên,
Có hai bạn thân của nàng công chúa là Cá Nhỏ và Hải Âu. Hải Âu thường kể cho cả hai về những người mà chú ta biết. Một ngày nọ, Vua Thủy Tề rất tức giận vì phát hiện ra cô con gái nhỏ của ngài thường xuyên làm trái lệnh. Ngài lo lắng cho sự an toàn của nàng nên ngài giao phó Cua Đỏ – một bề tôi trung thành để chăm sóc nàng tiên cá.
Cá nhỏ và Chim hải âu là hai người bạn của công chúa. Hải Âu thường xuyên chia sẻ thông tin về những người mà anh ta biết với hai cá nhân này. Vua Nước trở nên tức giận một ngày khi phát hiện ra rằng con gái y thường xuyên không tuân thủ mệnh lệnh của ông. Lo sợ cho sự an toàn của con gái mình, ông đã gửi Cua Đỏ, một người phụ nữ trung thành, đến gặp tiên cá.
Sau vài ngày, tiên cá phát hiện một tàu trên mặt biển và cất tiếng reo lên.
Một vài ngày sau đó, tiên cá nhìn thấy một con tàu trên biển và cô ấy la lên:
Thật là người nhanh nhẹn! – Nói xong, cô ấy liền bơi đến gần con tàu.
Người đó! – Nói vậy, cô ấy nhanh chóng bơi đến tàu.
Nàng đã chứng kiến một nhóm thủy thủ vui nhộn nhảy múa và hát hò. Ngay sau đó, rất nhiều những đóm đèn màu sắc tuyệt đẹp hiện lên trên bầu trời, âm thanh của cuộc trình diễn pháo hoa rộn ràng khắp bầu trời đêm. Tiếng hò reo và cổ vũ của nhóm thủy thủ kèm theo.
Một nhóm thủy thủ đang nhảy múa và hát hò đã thu hút sự chú ý của cô. Sau đó, nhiều tia sáng màu sắc rực rỡ xuất hiện trên bầu trời, kèm theo âm thanh của pháo hoa nổ tung trong đêm tối. Những tiếng hoan hô và cỗ vũ của các thủy thủ tiếp theo.
Chủ tàu của chúng ta, hoàng tử, được chúc mừng sinh nhật lần thứ 20 của mình. Vô cùng vui mừng! Chúc người luôn thăng hoa và vui vẻ.
Chúc mừng hoàng tử, đội trưởng của chúng ta đã tròn 20 tuổi. Hu-ra, hu-ra. Chúc mọi người luôn hạnh phúc.
Cảm ơn tất cả mọi người! – Hoàng tử trả lời.
Cảm ơn các bạn! – Hoàng tử trả lời.
Công chúa Ariel tự đặt câu hỏi trong đầu: ”Sinh nhật của ai nhỉ?”
Công chúa Ariel tự hỏi: ”Đây là sinh nhật của ai vậy?”
Một chàng trai đẹp trai, có vẻ ngoài khôi ngô và tuấn tú, đang nhận được lời chúc mừng sinh nhật từ tất cả mọi người trên boong tàu. Nàng không thể rời mắt khỏi anh ta và Ariel nhận ra rằng hoàng tử này rất đẹp trai.
Trên boong tàu, cô ấy nhìn thấy một chàng trai đẹp trai hát mừng sinh nhật cùng nhau. Ariel không thể rời mắt khỏi anh ta. Chàng trai hoàn hảo đó trông thật đẹp trai!
Trời tối ảm đạm, mưa rơi rất to, sấm sét đánh liên tục. Tàu đang chèo chống trong trận bão và bị cuốn trôi bởi những đợt sóng. Hoàng tử bị đẩy ra khỏi tàu.
Bầu trời đột ngột trở nên tối đen, mưa và gió nổi dữ dội, sấm sét và chớp đánh theo sau. Tàu bị kẹt lại trong cơn bão và bị những đợt sóng cuốn trôi. Hoàng tử bị đánh bay khỏi bờ tàu.
Tiên nữ cá la lên: ”Mình phải cứu người đó!”.
Nàng tiên cá la lên: ”Tôi phải cứu anh ta!”
Cô nhanh chóng đưa chàng hoàng tử vào đất cát và cố gắng ôm lấy anh. Cô đã trình diễn một bản tình ca tuyệt vời cho hoàng tử nghe trong giấc ngủ sâu. Sau đó, cô nghe thấy tiếng bước chân của một số thủy thủ đang tìm kiếm hoàng tử và cô vội vàng bơi xuống biển.
Ôm lấy hoàng tử và nhanh chóng đưa anh ta đến bờ cát, cô ấy cố gắng đánh thức anh ta. Hát cho anh một bài hát tình yêu tuyệt vời trong khi anh còn đang ngủ, cô nghe thấy tiếng bước chân của những thủy thủ đang tìm kiếm hoàng tử và nhanh chóng bơi vào biển.
Khi hoàng tử tỉnh dậy, người quản gia hỏi anh ấy:
Khi hoàng tử tỉnh dậy, quản gia hỏi anh ấy:
Hoàng tử có hay ai đã giải cứu anh không?
Liệu hoàng tử có biết ai đã cứu mình không?
Chàng hoàng tử cho biết rằng anh đã được giải cứu bởi một nữ công dân xinh đẹp và đã được nghe cô ấy trình diễn một bài hát tình ca. Anh chưa từng nghe một giọng hát nào tuyệt vời như vậy trước đó. Anh muốn tìm kiếm người phụ nữ đó và đính hôn với cô ấy.
Hoàng tử trả lời, “Tôi phải tìm cô ấy để cưới. Có một cô gái xinh đẹp đã cứu tôi và tôi nghe cô ấy hát một bài hát tình yêu. Tôi chưa bao giờ nghe thấy một giọng hát đẹp như vậy.”
Cô tiên cá luôn nhớ về hoàng tử và mong người trở về đại dương. Cha của cô là vua Thủy Tề rất giận khi biết con gái yêu một người, ông đã phá hủy hoàn toàn tất cả những vật dụng liên quan đến con người của cô.
Mermaids in the sea always remember the prince day and night. However, the King of Mercy became very furious when he found out that his daughter had fallen in love with a human. As a result, he destroyed all the memories related to her.
Nàng tiên cá nhỏ con cố gắng giải thích cho cha.
Nàng tiên cá nhỏ cố gắng giải thích với cha mình:
Cha ơi, tuy nhiên con yêu người đàn ông ấy, con muốn kết hôn với anh ấy!
Cha ơi, con yêu cha, con muốn được gắn bó với cha mãi mãi! (Lưu ý: Câu nói trong Input là không đúng và không phải là cách diễn đạt tôn trọng.)
Anh ta là một cá nhân, không bao giờ thưởng thức món ăn từ loài cá, là người nổi tiếng của chúng tôi. Dù cô tiên cá khóc nức nở, nhưng ông vẫn rời đi trong tâm trạng buồn bã.
Anh ta ăn cá và con người của tôi, chưa bao giờ anh ta là người. Ngay cả nàng tiên cá cũng ôm mặt khóc khi anh ta ra đi trong sự thất vọng.
Bà phù thủy đen đã biết được câu chuyện về nàng tiên cá thông qua một quả cầu phép gần đây. Bà luôn tìm cách để lật đổ Vua Thủy Tề từ lâu và đang âm mưu độc ác mới.
Cô phù thủy tối màu biết câu chuyện về nàng tiên cá qua quả cầu ma thuật, không xa. Cô luôn tìm cơ hội để lật đổ Vua Nước trong một thời gian dài, và cô vừa mới nghĩ ra một kế hoạch độc ác.
Tạo ra một không khí học tập thoải mái và giảm bớt căng thẳng để có thể học tốt nhất. Mong rằng các bạn sẽ học tiếng Anh theo chủ đề truyện cổ tích hiệu quả. Hy vọng rằng các bạn sẽ học tập hiệu quả từ trang web Tiếng Anh nội trú Benative.
