Định nghĩa nghỉ phép bằng tiếng Anh là gì?

Có một số cách để diễn đạt việc nghỉ phép trong tiếng Anh, bao gồm “to be on leave” và “to be on furlough”. Dưới đây là một số ví dụ để bạn có thể hiểu rõ hơn về nghĩa của nó.

Ví dụ 1: “Anh đã được nghỉ trong bao nhiêu thời gian?” – “Một tuần!”

Ví dụ 2: “Tôi được nghỉ phép trong thời gian bầu cử” (Tôi được nghỉ phép trong thời gian bỏ phiếu).

Nghỉ phép là quyền được người lao động hưởng lương khi họ cần nghỉ làm vì một lý do chính đáng. Để được nghỉ, họ phải gửi đơn xin nghỉ phép cho cấp trên và đợi sự chấp thuận từ người đó.

Hành trình mang tết trung thu đến với các em nhỏ xã Hoà Bắc

Nhân viên pha chế tiếng Anh là gì? Mức lương nhân viên pha chế trong các nhà hàng – khách sạn

Miền Trung tiếng Anh là gì? Tên gọi và cách phát âm

Tôi xin viết thêm câu này để chi tiết hơn. Đơn xin nghỉ phép tiếng Anh là một bức thư mà người lao động gửi đến nhà quản lý của mình để xin phép nghỉ làm trong một khoảng thời gian nhất định. — Đơn xin nghỉ phép tiếng anh

Một số thuật ngữ tiếng Anh về nghỉ phép

Furlough (n): Việc cho ai đó nghỉ phép; (v): cho ai đó nghỉ phép.

Sick-leave (n): Nghỉ bệnh.

Nghỉ phép có lương.

Nghỉ phép không lương (n): Unpaid leave.

Nghỉ phép hàng năm (n): Nghỉ phép trong suốt năm.

Nghỉ phép nhân đạo (n): Nghỉ việc khi có người thân trong gia đình qua đời.

Nghỉ phép sau sinh (n): Nghỉ sau khi sinh con.

Nghỉ thai sản (n): Thời gian nghỉ sau khi sinh.

Có thể tôi được nghỉ một ngày vào ngày thứ sáu này không?

Tôi được nghỉ giữa ngày và đã đến phòng khám.

Tôi muốn nghỉ một ngày để thăm khám sức khỏe với bác sĩ.

Xin lỗi quý ông / bà, nhưng tôi nghĩ tôi có thể không thể làm việc ngày mai vì tôi đang không khỏe / tôi bị bệnh.

Anh ấy có một ngày nghỉ hôm nay – dịch sang Tiếng Việt là “Hôm nay anh ấy được nghỉ làm”.

Tôi muốn nghỉ làm ngày mai.

Tôi muốn xin nghỉ ba ngày vì vợ tôi sắp đẻ con.

Đọc Thêm Tìm hiểu khỉ gió là gì và những thông tin thú vị về loài khỉ này

Đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh là một loại đơn viết bằng tiếng Anh, mà người lao động cần phải soạn và gửi đến cấp trên của họ khi họ bị ốm đau, có công việc đột xuất hoặc gia đình có việc bận.

Chính sách nghỉ phép của nhân viên

Luật đã quy định rõ ràng chế độ nghỉ phép của người lao động Việt Nam. Mỗi người lao động được nghỉ từ 10 đến 12 ngày mỗi năm và vẫn nhận đầy đủ lương khi nghỉ phép. Chế độ này áp dụng cho tất cả nhân viên, bất kể công việc của họ là dọn vệ sinh hay làm việc trong văn phòng.

Người lao động có thể gửi đơn xin nghỉ trước vài ngày để ban lãnh đạo xem xét. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta gặp tình huống bất ngờ không thể báo trước. Trong trường hợp này, việc báo cáo với cấp trên sớm nhất có thể sẽ giúp tránh gián đoạn công việc của công ty do sự vắng mặt của bạn.

Hướng dẫn viết đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh

Hiện nay, có rất nhiều ứng viên tự tin vào khả năng ngoại ngữ của mình nên ứng tuyển vào các công ty, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Họ thường xuyên sử dụng trình độ ngoại ngữ để giải quyết các công việc cơ bản như giao tiếp với lãnh đạo, đồng nghiệp, làm việc trên tài liệu và máy tính. Đặc biệt, nếu bạn muốn xin nghỉ phép do công việc cá nhân hoặc những công việc đột xuất, khả năng ngoại ngữ cũng là yếu tố quan trọng trong việc viết đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh.

Đọc Thêm Chia sẻ kinh nghiệm người yêu cũ là gì có yêu nhau được không trong tình yêu

Bạn có thể gửi đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh trực tiếp hoặc qua email cho cấp trên để được xem xét. Tùy thuộc vào quy định của từng công ty, doanh nghiệp mà bạn sẽ áp dụng đúng quy định một cách hợp lý.

► Xem thêm: Cách viết Email gửi CV xin việc bằng tiếng Anh chuẩn nhất

Hướng dẫn cách viết đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh. — Hướng dẫn cách viết đơn xin nghỉ phép tiếng anh

Khi viết đơn xin nghỉ phép tiếng Anh, bạn cần đảm bảo rằng phần nội dung của đơn có đủ những thông tin cơ bản sau:

Tên nhân viên

Số điện thoại cá nhân của nhân viên.

Địa chỉ của nhân viên.

Bộ phận có thẩm quyền xác nhận (Authority Department).

Tên cơ quan có thẩm quyền (Họ tên người có thẩm quyền xác nhận đơn).

Ngày tháng.

Tên của Tổ chức (Tên công ty).

Địa chỉ tổ chức

Ngoài ra, trong đơn xin nghỉ phép tiếng Anh, bạn cần bổ sung thêm phần nội dung riêng để gửi đến cấp lãnh đạo. Nội dung này nên được viết ngắn gọn, rõ ràng và tuân thủ đúng cấu trúc và ngữ pháp của câu. Bạn chỉ cần trình bày lý do xin nghỉ một cách chính đáng trong khoảng 2-3 dòng và đề cập rõ ràng đến các thông tin liên quan.

Cơ sở xét duyệt bạn và sắp xếp nhân sự để đảm bảo công việc hiệu quả là thời gian bắt đầu nghỉ (ngày, tháng, năm) và thời gian kết thúc (ngày, tháng, năm).

Việc làm cụ thể, số lượng người chịu trách nhiệm, người chuyển giao nhiệm vụ khi bạn nghỉ. Đây là cơ sở để cấp trên theo dõi và hiểu rõ tình hình và trạng thái công việc có ảnh hưởng đến nhóm hay không.

Đọc Thêm Key Account Manager là gì? Vai trò, nhiệm vụ và tố chất cần có

Xin hãy không quên thêm vào phần kết thúc đơn xin nghỉ phép tiếng Anh một lời cảm ơn hoặc một lời đề nghị phản hồi hoặc phê duyệt đơn xin nghỉ việc của bạn từ cấp trên.

Các giai đoạn gửi đơn xin nghỉ phép đúng quy định

Đơn xin nghỉ phép của bạn chỉ được chấp thuận khi nó được trình bày đúng trình tự, quy chuẩn và gửi đúng người.

Phương pháp gửi đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh — Cách gửi đơn xin nghỉ phép tiếng anh

Nếu bạn viết đơn không tuân thủ quy định hoặc gửi đến sai người, lá đơn của bạn sẽ bị từ chối. Kết quả là bạn sẽ không được nghỉ phép hoặc, trong trường hợp bạn cố ý nghỉ, sẽ bị tính là nghỉ không phép. Bạn sẽ bị khiển trách và bị trừ lương. Vì vậy, hãy kiểm tra kỹ lại lá đơn của mình trước khi viết và gửi đi.

Sau khi hoàn thành việc soạn thảo đơn, bạn sẽ bắt đầu quy trình gửi đơn bằng cách chuyển nó cho người quản lý trực tiếp của mình.

Lá đơn ấy sau đó sẽ được chuyển tiếp cho trưởng bộ phận, trưởng phòng hoặc giám đốc để họ xét duyệt.

Khi xét duyệt, thời gian có thể kéo dài từ 3 đến 5 ngày. Vì vậy, hãy nhớ gửi đơn xin nghỉ trước ngày bạn muốn nghỉ ít nhất từ 3 đến 5 ngày!

Sau khi đơn xin nghỉ phép của bạn đã được chấp thuận, lá đơn này cần được gửi đến bộ phận quản lý nhân sự để cập nhật ngày nghỉ phép của bạn.

Đọc Thêm Tuổi sinh học là gì? Có ý nghĩa gì đối với cơ thể bạn?

Trong thực tế, vẫn có trường hợp nhân viên nghỉ trước và phòng Hành chính nhân sự sau đó cập nhật ngày nghỉ của người đó. Tuy nhiên, điều này chỉ xảy ra khi người xin nghỉ được cấp trên đồng ý.

Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh

Tôi xin nghỉ phép trong một thời gian ngắn để giải quyết những vấn đề cá nhân. — Đơn xin nghỉ phép tiếng anh

Tải đơn xin cấp phép bằng tiếng Anh ở đây.

Bài viết cùng vấn đề:

[TẢI XUỐNG] Mẫu đơn xin nghỉ học tiêu chuẩn dành cho học sinh, sinh viên.

Cách viết đơn xin nghỉ phép của giáo viên mới nhất.

Dưới đây là bài viết tổng hợp của News Timviec về khái niệm và quy trình đơn xin nghỉ phép. Bạn đã hiểu rõ về nghỉ phép tiếng Anh là gì, khái niệm đơn xin nghỉ phép và cách gửi đơn đúng chuẩn. Nếu có nhu cầu nghỉ phép, hãy tuân thủ đúng quy trình nhé!